نزاع على الحدود بالانجليزي

• border controversy
• border dispute

• نزاع    adj. wont; n. quar ...
• على    adj. causal, vocal ...
• الحدود    n. border, fringe

أمثلة

1. The border dispute was then submitted to Spain for arbitration from 1880 to 1910, but to no avail.
   ثم تم عرض النزاع على الحدود إلى إسبانيا للتحكيم 1880-1910، ولكن دون جدوى.
2. A border dispute with Brazil arose in the late 19th century over a vast area of jungle, resulting in the short-lived, pro-French, independent state of Counani in the disputed territory.
   في أواخر القرن التاسع عشر نشأ نزاع على الحدود مع البرازيل بشأن مساحة واسعة من الغابات اكتشفت فيها مناجم للذهب، ما أدى إلى ظهور دولة مستقلة حملت اسم جمهورية غيانا المستقلة، في المنطقة المتنازع عليها، ولم تعترف أي من فرنسا أو البرازيل بها.